1
00:00:03,310 --> 00:00:07,270
Le consiglio di stare attento, Maestà,
se affronti questo problema

2
00:00:07,650 --> 00:00:10,850
Assicurati di ricordarne uno pubblico
per evitare il tribunale.

3
00:00:11,370 --> 00:00:14,450
Uno scandalo danneggerebbe solo la corona.

4
00:00:16,790 --> 00:00:20,770
Sapete di cosa sto parlando, Vostra Maestà. Noi
dover trovare una soluzione.

5
00:00:21,710 --> 00:00:25,430
Sarebbe meglio parlare con lei
invece di minacciarla in una lettera.

6
00:00:26,270 --> 00:00:27,269
Lo so.

7
00:00:27,270 --> 00:00:30,250
Qualunque cosa serva, io
prometto di trovare una soluzione.

8
00:00:30,590 --> 00:00:32,390
La corona è in pericolo.

9
00:00:33,930 --> 00:00:35,190
La gente sta già parlando.

10
00:00:35,570 --> 00:00:40,090
La gente si lamenta ed è inquieta e questo
ci sono già voci contrarie

11
00:00:40,090 --> 00:00:41,090
aumentare.

12
00:00:41,210 --> 00:00:44,810
Lasciami prendere in mano la situazione.
Te ne prometto uno accettabile

13
00:00:44,810 --> 00:00:45,990
soluzione al problema.

14
00:01:13,610 --> 00:01:14,610
La porta è aperta.

15
00:01:22,750 --> 00:01:26,010
Cos'altro vuole così tardi? scusa,
Principessa, un messaggio da suo padre.

16
00:01:26,210 --> 00:01:27,210
Oh sì?

17
00:01:28,110 --> 00:01:29,850
Lui resta qui, ho ancora bisogno di lui.

18
00:01:33,290 --> 00:01:36,050
Può avvicinarsi un po' di più.

19
00:01:36,550 --> 00:01:38,550
Quanto sei vicino, principessa? Bene, andiamo,
qui.

20
00:01:39,770 --> 00:01:42,290
Sono felice, principessa. Secondo il vetro
E' quello che hai sempre desiderato.

21
00:01:43,240 --> 00:01:44,240
Grazie.

22
00:03:59,120 --> 00:04:00,120
Ciao.

23
00:04:41,480 --> 00:04:43,320
Servire. Sempre al tuo servizio.

24
00:04:54,520 --> 00:04:59,080
Vuoi fare tutto anche per me?

25
00:08:13,870 --> 00:08:15,410
Dai ancora tutto te stesso.

26
00:08:15,710 --> 00:08:16,710
Oh, sì.

27
00:08:18,230 --> 00:08:21,530
Con piacere, principessa. Oh, sì.

28
00:08:22,030 --> 00:08:23,030
oh,

29
00:08:25,850 --> 00:08:28,210
il buon succo sul mio culo.

30
00:08:29,430 --> 00:08:31,630
Sì, su quello reale.

31
00:08:50,570 --> 00:08:55,090
Mia figlia ha ricevuto il messaggio e
promesso di migliorare. Forse posso

32
00:08:55,090 --> 00:08:56,250
ritirarsi da un'udienza in tribunale.

33
00:08:57,050 --> 00:09:00,350
Lo scandalo non sarebbe stato pensato
di se qualcuno la citasse prima di a

34
00:09:00,350 --> 00:09:01,350
tribunale pubblico.

35
00:09:02,370 --> 00:09:04,050
È malata, mio ​​signore.

36
00:09:14,110 --> 00:09:17,390
La cosa strana è che solo
avviene di notte.

37
00:09:34,320 --> 00:09:35,320
Bene, va bene.

38
00:09:37,220 --> 00:09:41,800
E' successo di nuovo. Lo farò io
contattare immediatamente il giudice Dekaniak

39
00:09:41,800 --> 00:09:42,800
Configura la connessione.

40
00:12:39,500 --> 00:12:41,080
Sì. Sì.

41
00:12:41,400 --> 00:12:42,400
Sì.

42
00:18:15,950 --> 00:18:16,950
quando verrà ritrovato.

43
00:19:50,770 --> 00:19:52,450
Quindi ora arrivi al luogo a cui appartieni.

44
00:19:52,830 --> 00:19:54,630
Se pensi di poter volare, allora lo sei
sbagliato.

45
00:19:55,090 --> 00:19:56,090
Ti proteggeremo.

46
00:19:58,190 --> 00:20:00,070
Signorina Wertz, ecco la prossima volta.

47
00:20:40,750 --> 00:20:43,920
Ci vediamo la prossima volta.

48
00:21:01,420 --> 00:21:02,420
È successo Lulois.

49
00:21:03,020 --> 00:21:05,540
Non era stata condannata a morte.

50
00:21:05,920 --> 00:21:12,380
No, la sua punizione è stata molto peggiore.
La sua punizione era la maschera di ferro,

51
00:21:12,420 --> 00:21:15,400
bandito per sempre nelle tenebre.

52
00:21:16,000 --> 00:21:21,340
Fino all'esecuzione della sentenza
sono ancora nel castello durante il giorno

53
00:21:21,340 --> 00:21:24,280
stare sotto la più stretta sorveglianza.

54
00:21:24,980 --> 00:21:29,020
Di notte, quando arrivava il suo momento, doveva farlo
tornare nella prigione.

55
00:21:29,880 --> 00:21:32,660
Aveva un piano diabolico
forgiato.

56
00:21:32,980 --> 00:21:36,440
Non era rimasto molto tempo prima del
Esecuzione della sentenza.

57
00:21:36,860 --> 00:21:40,580
E così hanno esaminato un loro piano
per evitare la punizione.

58
00:21:42,880 --> 00:21:45,260
Saluti, principessa. Saluti,
Anna.

59
00:21:47,500 --> 00:21:50,520
Non puoi tirarmi fuori dalla mia prigione?
-Esistenza libera? Non ne ho uno a riguardo

60
00:21:50,520 --> 00:21:52,940
Influenza. Non vuoi farlo ad un certo punto
Diventare re?

61
00:21:53,480 --> 00:21:55,100
Non dovresti dire cose del genere.

62
00:21:56,540 --> 00:21:58,840
Ma ti aiuterò come meglio posso
può.

63
00:21:59,200 --> 00:22:00,200
Sì, davvero?

64
00:22:00,980 --> 00:22:02,680
Porteresti anche me fuori dal paese?
Portare?

65
00:22:02,900 --> 00:22:07,780
Oh, mi giustizierebbe immediatamente
lascia. Toglitelo dalla testa.

66
00:22:11,420 --> 00:22:16,200
Non ho ancora capito cosa
la tua magia è.

67
00:22:20,040 --> 00:22:25,960
Anche se Alain conosceva il pericolo
Quando lei è scappata, lui è stato coinvolto con lei.

68
00:22:27,310 --> 00:22:28,550
e mi sono innamorato.

69
00:29:23,280 --> 00:29:24,720
L'hanno avuta di nuovo.

70
00:31:10,580 --> 00:31:11,980
Sono il riso.

71
00:31:54,500 --> 00:31:55,500
Portami.

72
00:34:23,150 --> 00:34:26,590
La sentenza dovrebbe essere eseguita
era già arrivato molto vicino.

73
00:34:27,389 --> 00:34:31,909
Dove avrei potuto immaginare come sarebbe stata Felicitas?
per un gioco diabolico con lei

74
00:34:31,909 --> 00:34:33,370
La sorella gemella Yvonne guidava.

75
00:34:33,810 --> 00:34:37,949
Era un gioco di confusione
proporzioni catastrofiche.

76
00:34:40,650 --> 00:34:44,510
Dovevo essere molto grato, caro
Sorella, dipende da te

77
00:34:44,510 --> 00:34:48,449
portami di tanto in tanto con questo
rappresentare una punizione ingiusta.

78
00:34:49,489 --> 00:34:51,889
So che non ti piace,
ma...

79
00:34:52,230 --> 00:34:53,230
Deve essere.

80
00:34:53,270 --> 00:34:55,810
Dopotutto, sei ancora mio
scusa, cara sorella.

81
00:34:56,030 --> 00:34:59,270
Cosa ne pensi? Ho decisamente bisogno di te
non ricordo cosa è successo la settimana scorsa

82
00:34:59,270 --> 00:35:02,250
è successo quando sei entrato Jean-Paul
hai incontrato il parco del castello.

83
00:35:02,470 --> 00:35:06,490
Se il padre lo sapesse, lo so
non se sarai ancora lì

84
00:35:06,490 --> 00:35:07,790
sarebbe la tua figlia preferita.

85
00:35:12,090 --> 00:35:14,330
È bello essere di nuovo freschi
essere aria.

86
00:35:14,550 --> 00:35:17,970
Sai che ti sto aiutando solo perché tu
sei mia sorella. Ma esagerare

87
00:35:17,970 --> 00:35:18,970
no.

88
00:35:48,970 --> 00:35:50,610
E poi non poteva entrare aria.

89
00:35:51,820 --> 00:35:54,360
Il giorno del giudice de Gereniak.

90
00:35:54,680 --> 00:35:56,860
Ma ha punito la persona sbagliata.

91
00:35:58,280 --> 00:36:02,740
Yvonne era seduta lì al posto di Felicitas.

92
00:37:41,420 --> 00:37:42,420
Felicita

93
00:37:49,640 --> 00:37:51,900
Porta questo Depeche a mio padre, il
re.

94
00:37:52,240 --> 00:37:53,300
E' molto importante.

95
00:37:59,380 --> 00:38:05,500
Mio caro Jean-Paul, devo interromperti
il nostro incontro per un po'.

96
00:38:10,160 --> 00:38:13,900
Mia sorella si è ammalata gravemente e io
devo prendermi cura di lei.

97
00:38:23,210 --> 00:38:26,290
Il giudice de Gerignac era soddisfatto.

98
00:38:27,630 --> 00:38:34,270
La legge e l'ordine erano
restituito al regno e ai suoi

99
00:38:34,270 --> 00:38:37,910
avuto in larga misura
aumentato.

100
00:38:49,690 --> 00:38:51,830
Perché mi ha dato questa lettera?
scritto?

101
00:38:52,700 --> 00:38:53,700
Qualcosa non va.

102
00:38:54,280 --> 00:38:55,660
Non mi ama più?

103
00:38:56,580 --> 00:38:59,460
So che non ha un bene
rapporto con la sorella.

104
00:39:00,060 --> 00:39:05,280
Beh, è malata, ma non è così
motivo per non volermi più vedere.

105
00:39:06,440 --> 00:39:07,440
Qualcosa non va.

106
00:39:07,580 --> 00:39:09,460
Ho la sensazione che sia in pericolo.

107
00:39:10,260 --> 00:39:11,520
Devo aiutarla.

108
00:39:12,980 --> 00:39:14,160
Sembri così triste.

109
00:39:14,680 --> 00:39:15,680
no,

110
00:39:15,920 --> 00:39:16,920
no, non è niente.

111
00:39:17,260 --> 00:39:19,500
Posso immaginare che tu sia preoccupato
la principessa.

112
00:39:20,970 --> 00:39:22,690
Ich bitte dich, lass mich. Lo farò
alleine.

113
00:39:23,010 --> 00:39:24,370
Il Glaube non lo faccio.

114
00:39:26,670 --> 00:39:28,010
Vuoi provocarmi?

115
00:39:29,210 --> 00:39:32,250
Bist wirklich süß. Sì.

116
00:39:42,090 --> 00:39:43,090
Entspann dich einfach.

117
00:39:46,170 --> 00:39:48,590
Wie schön.

118
00:40:47,180 --> 00:40:48,180
Uffa.

119
00:41:18,970 --> 00:41:21,770
OH. OH.

120
00:41:22,670 --> 00:41:23,670
OH.

121
00:41:48,940 --> 00:41:49,940
OH.

122
00:44:18,960 --> 00:44:20,360
Ho visto cosa hai fatto all'altro
prigioniero.

123
00:44:21,080 --> 00:44:22,400
All'altro prigioniero?

124
00:44:23,160 --> 00:44:26,020
Non ero io. Non eri tu. Quello
era tua sorella.

125
00:53:11,620 --> 00:53:15,660
Dimmi, sai dove trovo la Principessa?
Isabel, la mia fidanzata?

126
00:53:16,200 --> 00:53:17,380
Non è nella sua stanza.

127
00:53:17,720 --> 00:53:20,020
No, non so dove sia. Tu no
sai dov'è?

128
00:53:20,260 --> 00:53:22,460
No, non la vedo da qualche giorno.

129
00:53:22,740 --> 00:53:25,360
Ascolta, mi ha scritto una lettera che lei
la sorella è malata.

130
00:53:25,660 --> 00:53:26,660
Deve essere qui.

131
00:53:26,760 --> 00:53:27,718
Mi stai mentendo?

132
00:53:27,720 --> 00:53:28,900
No. Non voglio dirtelo.

133
00:53:30,060 --> 00:53:32,420
Una ragazza carina come te non dovrebbe mentire.

134
00:53:32,700 --> 00:53:35,620
Sai cosa ti succede. Allora dimmi
la verità.

135
00:53:36,360 --> 00:53:40,300
Sei davvero molto bello da vedere.
Non ho mai notato come

136
00:53:40,300 --> 00:53:41,380
carino lo sei davvero.

137
00:53:43,460 --> 00:53:45,000
Cosa è? Vuoi già andare?

138
00:53:45,440 --> 00:53:47,160
Non puoi farmi questo.

139
00:53:48,220 --> 00:53:49,940
Mostra loro le piccole cose.

140
00:53:51,340 --> 00:53:52,340
Cosa è?

141
00:53:52,420 --> 00:53:53,480
Non troppo timido.

142
00:53:53,880 --> 00:53:56,460
Non c'è nessuno nella valle, questo qui
castello.

143
00:54:14,830 --> 00:54:16,170
Puoi sentirti libero di aiutare te stesso.

144
00:54:19,850 --> 00:54:21,130
Ci si sente bene, vero?

145
00:54:22,810 --> 00:54:23,810
sì,

146
00:54:27,350 --> 00:54:38,350
quello

147
00:54:38,350 --> 00:54:39,350
è buono.

148
00:54:39,610 --> 00:54:41,150
Ti tocco anch'io.

149
00:55:16,880 --> 00:55:17,880
Può essere piuttosto duro.

150
00:56:43,530 --> 00:56:45,070
Ti stai godendo la giornata lavorativa oggi?

151
01:00:32,490 --> 01:00:33,490
Oh, molto bene.

152
01:00:36,770 --> 01:00:38,690
Perché non lo facciamo prima?
Pensiero?

153
01:00:39,410 --> 01:00:40,410
Non lo so.

154
01:03:01,250 --> 01:03:02,810
Ah, eccoti qui.

155
01:03:03,330 --> 01:03:04,990
Adesso aspetta, ti prendo.

156
01:03:14,670 --> 01:03:15,670
Prendimi!

157
01:03:45,900 --> 01:03:46,900
Ah ah!

158
01:06:10,890 --> 01:06:11,890
Ah!

159
01:07:50,500 --> 01:07:52,760
OH. OH.

160
01:11:22,830 --> 01:11:24,650
Non ho Isabelle da giorni
visto.

161
01:11:24,870 --> 01:11:28,350
Mi ha scritto una lettera,
che sua sorella era malata. Ma lei

162
01:11:28,350 --> 01:11:31,630
Entrambi non sono nel castello. Sì
ma influenza presso il re. Puoi

163
01:11:31,630 --> 01:11:34,410
scoprire cosa sta realmente succedendo?
Oppure perché lo fanno?

164
01:11:34,410 --> 01:11:36,030
Segreto di Stato? Ora esagera,
caro nipote.

165
01:11:36,330 --> 01:11:38,390
Qui non c'è nessun segreto di stato,
credimi.

166
01:11:39,110 --> 01:11:41,630
L'incontro probabilmente ti rende
nervoso da ieri sera.

167
01:11:42,390 --> 01:11:46,070
No, Ocke, non è questo. Ho
mi sento davvero come se Isabelle fosse dentro

168
01:11:46,070 --> 01:11:49,970
il pericolo è. So che non mi amerà mai
mentirebbe. Forse la lettera lo era

169
01:11:49,970 --> 01:11:50,970
per niente da lei.

170
01:11:50,990 --> 01:11:52,270
Forse l'ha scritto Viktoria.

171
01:11:53,370 --> 01:11:57,290
Sai cosa dicono di lei. Tu
è malvagio e gli piace torturare le persone.

172
01:11:57,430 --> 01:12:00,230
Forse è gelosa e vuole
farci a pezzi.

173
01:12:00,590 --> 01:12:04,170
È qui che il buon Jean-Paul aveva torto, perché
Felicitas era molto a suo agio nel castello e

174
01:12:04,170 --> 01:12:06,410
lo ha attirato lì con il pretesto
essere la luna.

175
01:12:06,910 --> 01:12:09,070
Tuttavia, doveva essere collegato
vengono gli occhi.

176
01:12:09,350 --> 01:12:12,710
Dai, provaci un po' di più,
tu piccola strega. Voglio vedere qualcosa.

177
01:12:27,920 --> 01:12:29,680
È ora. Puoi venire adesso.

178
01:12:57,420 --> 01:12:58,420
Togli la benda.

179
01:14:32,290 --> 01:14:33,690
OH.

180
01:15:03,400 --> 01:15:04,580
I'll liebe dich.

181
01:15:43,880 --> 01:15:45,300
Abbiamo visto il meglio.

182
01:18:27,150 --> 01:18:28,150
Dammi di più.

183
01:21:49,900 --> 01:21:53,040
Troppo grande era il suo rispetto per quello
Gerinyak.

184
01:21:53,540 --> 01:21:55,820
È andato da quello presunto.

185
01:21:56,940 --> 01:22:00,060
Ma non era Felicitas e nemmeno Yvonne.

186
01:22:00,920 --> 01:22:02,380
Ma chi era allora?

187
01:22:02,960 --> 01:22:05,380
La signora con la maschera di ferro.

188
01:22:43,880 --> 01:22:44,880
Grazie.

189
01:30:48,940 --> 01:30:50,940
Sono venuto qui con le migliori intenzioni
è venuto.

190
01:30:51,860 --> 01:30:55,560
Volevo davvero sposarla. E
mi ha tradito ed è facile

191
01:30:55,560 --> 01:30:59,620
scomparso. Ma non mi arrenderò.
Combatterò per lei. Non importa cosa sia

192
01:30:59,620 --> 01:31:00,620
costi.

193
01:31:01,180 --> 01:31:02,700
Non sono d'accordo con questo.

194
01:31:02,960 --> 01:31:06,400
Una guerra contro una donna può esserlo
L'uomo non vince. Credi a uno vecchio

195
01:31:06,400 --> 01:31:09,220
soldati. Non sto facendo la guerra contro
lei, zio.